李白五古《秋山寄卫尉张卿及王征君》读记

李白五古《秋山寄卫尉张卿及王征君》读记

（小河西）

此诗应作于《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》之后。卫尉张卿：或玉真公主之子张倜的父亲。详参前篇。征君：不就朝廷征辟的士人的尊称。【《后汉书-黄宪传》：“友人劝其仕，宪亦不拒之，暂到京师而还，竟无所就。年四十八终。天下号曰征君。”】王征君：名不详。

秋山寄卫尉张卿及王征君（李白）

何以折相赠？白花青桂枝。月华若夜雪，见此令人思。

虽然剡溪兴，不异山阴时。明发怀二子，空吟招隐诗。

【注释】青桂枝：嫩绿的桂枝。月中有桂，古人以桂代指月，以赠桂表达思念。《代春日行三言》（刘宋-鲍照）：“弦亦发，酒亦倾。入莲池，折桂枝。”《校书秘书省对雪咏怀》（梁-刘孝绰）：“桂华殊皎皎，柳絮亦霏霏。”《感遇》（唐-张九龄）：“兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。”

月华：月色；月亮。《效王微养疾》（梁-江淹）：“清阴往来远，月华散前墀。”《舟中望月》（北周-庾信）：“舟子夜离家，开舲望月华。”

剡溪兴、山阴：用王子猷访戴事。《世说新语-任诞》：“王子猷居山阴。夜大雪。眠觉。开室。命酌酒。四望皎然，因起仿偟，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道。时戴在剡。即便夜乘小船就之，经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：'吾本乘兴而行兴尽而返，何必见戴？’”

明发：黎明，平明。《小宛》（诗经）：“明发不寐，有怀二人。”朱熹集传：“明发，谓将旦而光明开发也。二人，父母也。”

招隐诗：《招隐士》（汉-淮南小山）：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。……王孙游兮不归，春草生兮萋萋。……王孙兮归来！山中兮不可以久留。”《招隐诗二首》（晋-左思）：“杖策招隐士，荒途横古今。岩穴无结构，丘中有鸣琴。……”

【诗意串述】此诗前四句以赠桂表达思念。可以赠送你们什么礼物？折取刚开白花的青青桂枝。月光皎洁如同夜里下雪，月光下看到桂枝一定让人相思。后四句用王子猷雪夜访戴之典表达思念。虽然也想乘兴访问，有与王子猷雪夜访戴一样的兴致。直到黎明还在怀念你们俩，却只是徒然吟诵左思的《招隐诗》。（王子猷怀念戴安道，吟诗之后乘兴前往。李白怀念朋友，却只能空吟桂枝诗。）

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。